SINTRA VII: MONSERRATE

"Bajo el delicioso abrigo de este monte elegiste tu morada para llamar a ella a todos los placeres. Pero hoy, como estancia fatal para el hombre, tu palacio encantado ha quedado solitario como tú. Altos matorrales cierran el paso permitiendo llegar a duras penas hasta tus salones abandonados, a tus pórticos abiertos. ¡Nueva lección para el corazón que piensa! ¡Cuán vanos son los palacios de la tierra, cuando el paso del oleaje de tiempo inexorable los convierte en ruinas!"

LORD BYRON: Las peregrinaciones de Childe Harold.

"Pero Byron nunca negó el parentesco. En Childe Harold habla de Vathek, el hijo más opulento de Inglaterra, extasiándose ante las ruinas de Monserrate, la quinta portuguesa que Beckford había habitado, según vimos, al final de su segundo viaje, y que Byron, a través de su héroe autobiográfico, ve como montañoso lugar donde Beckford planeó sus placeres, encerrado en esa feérica mansión, hoy -agregó- tan solitaria como tú."

LUIS ANTONIO DE VILLENA: William Beckford y su pasión portuguesa (Prólogo a Excursión a Alcobaça y Batalha)

"El hecho es que se encerró en el Monserrate y en su palacete (como dicen los portugueses) morisco. No podían darse juntas tres esencias más contrapuestas: el nombre de nuestra montaña mística, que ni en sueños se parece a este paraíso terrenal; el palacio musulmán de escenografía, y el forastero escéntrico que se encerró en él."

GAZIEL: Portugal lejano.

"Por estas bandas de la sierra empezará por encontrar Monserrate. Pero ¿qué Monserrate? ¿El palacio orientalizante, de inspiración mogol, ahora medio arruinado, o el parque que se derrama desde la carretera por el profundo valle abajo? ¿La fragilidad del estuco, o la exuberancia de las savias? El viajero toma lo que primero viene, baja los peldaños irregulares que se embreñan en la espesura, las alamedas profundas, y entra en el reino del silencio."

JOSÉ SARAMAGO: Viaje a Portugal.

SINTRA VI: QUINTA DA REGALEIRA

"Sintra no tiene similitud alguna con otro enclave ideado por el hombre reciente. Todo en ella obedece a un deseo de ascender sobre lo vulgar, de cultivar las fibras más íntimas, más alejadas de lo vano y superficial. Pero sin austeridad, sin obligadas contenciones. El ir y venir constante y amable de la brisa, abrazada a las yedras, flotando sobre los estanques, enredada en el sonido de las fuentes y el aleteo de los cisnes errantes, no induce a la mortificación de los sentidos. Al contrario, es un canto a la paz y al goce de lo nutriente, lo procreador, lo sabiamente sensual."

"En un amplio recodo, frente a una hondonada sabiamente ajardinada que vigila un palacete de corte moruno, se alza Villa Regaleira, ámbito elegido para lo iniciático por un visionario prócer enriquecido en la sementera lujuriosa de Brasil. Edificación singular hasta extremos de una complejidad y un gusto muy poco comunes, Villa Regaleira es, además de armónica y rutilante, un yacimiento de mensajes para aquel capaz de recorrerla con quietud y atención. Su fachada de filigranas manuelinas, sus salones repletos de acciones y siluetas suspendidas en el tiempo, las veredas trazadas en su parque como un itinerario por las cavidades del alma, sus estatuas y bancos alquímicos, los pasadizos y túneles aderezados de rocallas, sauces y moreras que antes pudieron ser genios con movimiento, su iglesia neogótica, simbólicamente teresiana, defendida por la pupila y el triángulo llameante, bajo la cual cierta cripta jaquelada rinde tributo al Temple forjador de este país... La medida de los años, casi imposible ahora, desaparece del todo en el fondo de un pozo primordial, arcadas y peldaños que descienden hasta tomar contacto con el latir de la tierra maternal, nodriza del último destello de energía que germina en nosotros. Aquí, como en otros espacios elegidos, la sombra del futuro se proyecta sobre el presente."

JUAN MANUEL GONZÁLEZ: Vírgenes, masones y visionarios. Rutas iniciáticas y ocultistas.

"Seguí al anciano y me encontré en seguida en la torre, donde, después de haber subido algunos peldaños, entré, siguiendo a mi guía, en el interior de una estancia circular, apenas iluminada por la luz procedente de arriba. Contemplaba el cielo, como un ojo negro clavado en mí, en el fondo del cual brillaban las estrellas, porque la torre no tenía ventana, como si se tratara de un pozo cavado al revés en la masa de los aires y destinado a la observación de los astros."

VINTILA HORIA: La séptima carta.

SINTRA V

“Sí. Para los ojos españoles, por lo menos, el mundo, visto desde Cintra, parece que acaba de ser pintado otra vez, a la portuguesa, de una manera muy ingenua y con unos verdes muy intensos, y que está secándose al sol.”

JULIO CAMBA: Aventuras de una peseta.

SINTRA IV

“En Sintra se pierde el contacto con la inteligencia: todo es allí un puro cosquilleo sensual. Es un sueño recóndito y umbroso, un ambiente de éxtasis vegetal en perpetua segregación de goteos, de suavidades húmedas, de musgos incandescentes, de oxidaciones desvaídas, de mohos irisados, de telarañas titilantes, de muertas hojas viscosas, de insectos verdes, de negros escarabajos brillantes.”

JOSEP PLA: La vida amarga.

CABO ESPICHEL: ERMIDA DA MEMÓRIA

“Desfallecí en un trecho de mi vida. Vuelvo en mí sin memoria de lo que he sido y lo que fui sufre por haberse interrumpido. Existe en mí una noción confusa de una pausa desconocida, un esfuerzo insignificante de una parte de la memoria por encontrar la otra. No consigo restablecerme. Si he vivido, me olvidé de saberlo.”

FERNANDO PESSOA: Libro del desasosiego.

“Hay una memoria de las cosas, una polvareda muy fina que baila en la luz, y la poesía es la persecución de esa memoria. Tal memoria, de un tiempo que no envejece, o de un espacio abierto y feliz, o tan sólo de una cultura más cercana a nuestra naturaleza, tiene aquí razones de sobra para ser invocada (…)”

EUGÉNIO DE ANDRADE: A la sombra de la memoria.

CABO ESPICHEL: SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DO CABO

“Confiesa el viajero que el santuario de Nossa Senhora do Cabo dice mucho a su corazón. Los dos largos cuerpos de las hospederías, las arcadas simples, toda esa simplicidad rústica, rural, lo conmueven más profundamente que las grandes máquinas de peregrinación que en el país existen. Hoy viene poca gente aquí. O la Señora del Cabo dejó de ser milagrosa, o las preferencias de los peregrinos fueron desviadas hacia parajes más rentables. Así pasan las glorias del mundo, o para usar el latín, que siempre da otro peso al discurso, sic transit gloria mundi: venía un mar de peregrinos aquí en el siglo XVIII, y hoy es lo que se ve, la gran explanada desierta, nadie a la sombra de estos arcos. Y, sin embargo, vale la pena venir en romería sólo por la belleza de esto.”

JOSÉ SARAMAGO: Viaje a Portugal.

SESIMBRA III

“El puerto de Sesimbra, algunas leguas al oeste, se halla más animado de bañistas y de curiosos a causa de su faro, de su rada orientada a pleno mediodía y de sus barcas con alta proa que ostenta pintado un ancho ojo abierto.”

SUZANNE CHANTAL Y JOSÉ DOS SANTOS: Portugal.

SESIMBRA II

“… miré a mi prima como, llegada de Luanda, miré Sesimbra, los peñascos que exprimían el pueblo, la casita junto a la playa, los mueblecitos de mimbre, el olor a tripas de pescado, las volutas de niebla que subían de las olas, y Raquel en voz muy baja

–¿Ves?”

ANTÓNIO LOBO ANTUNES: La muerte de Carlos Gardel.

SESIMBRA I

“El valle que desde Santana desciende hacia Sesimbra va mostrando el mar. Se abre en ancha boca hacia el verde marino y hacia el cielo azul, pero esconde la villa vieja en el resguardo que forma el monte del castillo. El viajero dobla la última curva y aparece dentro de Sesimbra. Por muchas veces que allá vuelva, siempre tendrá la misma impresión de descubrimiento, de encuentro nuevo.”

JOSÉ SARAMAGO: Viaje a Portugal.

SERRA DA ARRÁBIDA

“Después perdemos de vista O Portinho y seguimos –sin encontrar alma viviente ni carruaje– carretera adelante, volteando y descendiendo suavemente a media pendiente, viendo surgir cabo tras cabo, punta tras punta, en un despliegue escenográfico maravilloso de proporciones, de formas, de boscaje, de color y de luz. De pronto, colgado de un amplio repliegue de la sierra, encarado a Poniente –es decir, inundado de sol a esta hora– se nos aparece una especie de convento, o mosteiro, de una blancura que deslumbra y todo rodeado de cipreses, negros, como musgoso terciopelo. Es graciosísimo, parece un nido en el bosque y se denomina el convento novo do Bom Jesús. Arrancan de allí, diseminados por la espesa oscuridad, como palomitos extraviados, seis o siete ermitaños, pequeños, también de una blancura lechosa y dispersos. Parecen moverse a intervalos regulares, subiendo siempre, hasta llegar al convento velho, donde está la capilla votiva coronada por una cupulita de ladrillo barnizado, con reflejos verdosos, azules y amatista. Dicen que todo el lugar está lleno de fuentes y regatones que bajan del pico de la sierra O Formosinho, a casi 500 metros de altura. Es un paraje como hay pocos. Nuestro Ramón Llull se habría encontrado aquí como en su casa.”

GAZIEL: Portugal lejano.

SETÚBAL III

“Setúbal é, como naturalmente sabem, uma cidade pequena, na margem do Sado, vivendo magramente de banhistas e fábricas de sardinha. Tem quatro velhas parroquias, de roda de cujas igrejas se enroscam vielas nauseabundas, dos conventos ou três, sem maior inportancia archeologica –excepçao feita ao de Iesus– e como obras modernas, uma extensa avenida marginal sem terraplenos de cais ocultando a imundície da praia coberta de dejectos, alguns desmazelados jardins impasseáveis, e uma estátua a Bocage, vestida de criado d 'ópera, defronte dum portal gótico, e ao pé dum chafariz seco.”

FIALHO D’ALMEIDA: Os gatos.

SETÚBAL II

“La iglesia de Jesús, con su monasterio al lado, es considerado el más bello monumento de la ciudad. Tal vez prometa por fuera lo que no ofrece por dentro: la fachada, simple y armoniosa, no deja prever las artificiosas columnas torsas que sustentan las bóvedas artesonadas. No es la primera vez que el viajero encuentra este tipo de columnas, y siempre las ha apreciado pacíficamente, llegando incluso a aplaudirlas. Aquí debe de haberle sorprendido lo inesperado del efecto. Hasta el punto de que, habiendo salido de la iglesia, a ella volvió para ver si la impresión se repetía. Se repitió. El viajero encuentra que en la relación de la altura y de la sección, y también en la implantación, hay algo que no fue resuelto. Dejadlo quedar con su duda.”

JOSÉ SARAMAGO: Viaje a Portugal.

SETÚBAL I

“Setúbal tiene un magnífico paseo de mar, llamado Avenida Luisa Todi, en recuerdo de una cantante famosa, hija también del pueblo, y toda ella es clara, limpia, encalmada, casi desierta, en esta hora media de la tarde, con algunos pescadores adormilados sobre los bancos de madera del paseo marítimo. Al amparo del puerto pescador, repleto de barcas quietas y de la Lonja del pescado, ahora hay tan sólo un enjambre de gatitos que juegan mientras esperan, seguramente, la caída de la tarde y el regreso de las embarcaciones que están en el mar. Por doquier casas rosadas, verdes de manzana tierna, amarillas de miel espesa, blancas de trago de leche, o moradas de caja de pasas. Mucho azulejo, reluciente también, por las fachadas; mucha limpieza, una quietud profunda. Por el interior de la ciudad suenan campanadas perezosas, pesadas, que se arrastran, como si les costara emprender el vuelo. Toda la ciudad y todos los alrededores, por el aire, están llenos de palomas que dan vueltas lentamente, como si nadasen por el cielo, sobre las tupidas palmeras y enormes eucaliptos que perfuman la hora tardía con su perfume balsámico y medicinal.”

GAZIEL: Portugal lejano.